1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:39,708 --> 00:00:42,416
Åh. Ser bra ut, Freddy.

4
00:00:42,500 --> 00:00:43,625
Du också, Freddy.

5
00:00:43,708 --> 00:00:44,833
Tack.

6
00:00:44,916 --> 00:00:46,375
- Och jag också. Åh.
- Åh!

7
00:00:48,583 --> 00:00:49,958
Kom igen, Velma.

8
00:00:50,041 --> 00:00:51,500
Hm....

9
00:00:52,958 --> 00:00:56,375
Dessa data måste beräknas. Låt oss
se.

10
00:00:58,375 --> 00:01:03,833
Oberoende variabler. Enhet
analys.
Allt går ihop. Det var vad jag trodde.

11
00:01:04,708 --> 00:01:05,708
Hmm.

12
00:01:06,750 --> 00:01:08,041
Vad är det här?

13
00:01:08,125 --> 00:01:10,541
Ställ upp för besiktning!

14
00:01:11,416 --> 00:01:12,875
Det är bättre.

15
00:01:12,958 --> 00:01:14,083
Tack.

16
00:01:15,375 --> 00:01:17,666
Ja, jag skulle vilja ha en dubbel
extra stor pizza,
Snälla.

17
00:01:17,750 --> 00:01:18,875
Trippel, Shaggy.

18
00:01:18,958 --> 00:01:23,333
Gör det till en trippel extra stor
pizza med dig
jordnötssmör, chips,
pickles--

19
00:01:23,416 --> 00:01:26,166
- Och Scooby-snacks.
- Och Scooby-snacks.

20
00:01:26,250 --> 00:01:27,750
- Bra samtal, Scoob.
- Mm-hm. Mm-hm.

21
00:01:27,833 --> 00:01:28,958
Hur snabbt kan du komma hit?

22
00:01:30,333 --> 00:01:33,875
- Wow. Det är snabbt, Scoob.
– Väldigt snabbt.

23
00:01:34,708 --> 00:01:38,541
Hej. Ett jo-ho-hoo
och en Pirate Pizza leverans för
Du.

24
00:01:38,625 --> 00:01:39,791
Tack, Stu.

25
00:01:39,875 --> 00:01:41,416
– Och behåll förändringen.
- Oj!

26
00:01:41,500 --> 00:01:43,416
Hej, kompisar. Njuta.

27
00:01:45,333 --> 00:01:47,750
Som, voilà. Ha, ha.

28
00:01:47,833 --> 00:01:49,458
-Pizza.
– Jag är hungrig.

29
00:01:49,541 --> 00:01:51,458
Vilken sort?

30
00:01:51,958 --> 00:01:53,250
VELMA, DAPHNE och FRED:
Ew.

31
00:01:53,333 --> 00:01:54,458
- Goor.
– Jag kommer att passera.

32
00:01:54,541 --> 00:01:56,791
– Definitivt godkänt.
– Som, passa dig själv.

33
00:01:56,875 --> 00:01:58,875
- Mer för mig och Scoob.
- Ja, ja.

34
00:02:00,166 --> 00:02:01,875
- Skål, Scoob.
- Hälsningar, Shaggy.

35
00:02:09,416 --> 00:02:11,625
Den salta smaken av jordnötssmör
Verkligen...

36
00:02:11,708 --> 00:02:14,416
...komplettera de andra smakerna
vacker,
Scoob.

37
00:02:14,500 --> 00:02:15,750
Hm?

38
00:02:21,041 --> 00:02:23,625
Hej, det verkar som det
som en gammal skattkarta.

39
00:02:23,708 --> 00:02:24,791
Skattkarta?

40
00:02:24,875 --> 00:02:28,416
Vi beställde till exempel ingenting
skattkarta
med vår pizza.

41
00:02:28,500 --> 00:02:29,958
Låt mig se.

42
00:02:31,208 --> 00:02:32,625
Wow!

43
00:02:32,708 --> 00:02:36,958
Det sägs att detta kort hänvisar till
förmögenhet
från piraten Gnarlybeard.

44
00:02:37,041 --> 00:02:39,166
Som, vem är Gnarlybeard
pirat?

45
00:02:39,250 --> 00:02:46,208
Han var en elak skala
som har seglat på haven länge
sedan.

46
00:02:46,291 --> 00:02:48,458
Starta flashbacks, snälla.

47
00:02:50,666 --> 00:02:54,583
<i>Gnarlybeard piraten seglade</i>
<i>erövra de sju haven</i>
<i>plundra...</i>

48
00:02:54,666 --> 00:02:58,416
<i>...och plundring i åratal med</i>
<i>är galna</i>
<i>sidekick, Ye Phantom Parrot.</i>

49
00:02:58,500 --> 00:02:59,666
<i>Fantom?</i>

50
00:02:59,750 --> 00:03:02,458
<i>En enorm, hotfull papegoja</i>
<i>med ett skrämmande skrik.</i>

51
00:03:03,958 --> 00:03:07,083
<i>Gnarlybeard piraten</i>
<i>var lika läskigt.</i>

52
00:03:07,166 --> 00:03:10,166
<i>Gnarlybeards skägg</i>
<i>var så äckligt och sjukt...</i>

53
00:03:10,250 --> 00:03:13,416
<i>...att det är en dålig stank</i>
<i>skulle slå folk</i>
<i>medvetslös...</i>

54
00:03:13,500 --> 00:03:15,458
<i>...så att han kunde stjäla från dem.</i>

55
00:03:15,541 --> 00:03:19,500
<i>När de seglade iväg kunde du</i>
<i>hör</i>
<i>Ye Phantom Parrots läskiga fågel</i>
<i>ring...</i>

56
00:03:19,583 --> 00:03:21,208
<i>...eko genom natten.</i>

57
00:03:21,291 --> 00:03:25,958
<i>Och det sägs vara hans största</i>
<i>älskling</i>
<i>hittades aldrig.</i>

58
00:03:26,791 --> 00:03:30,541
Tills nu, gäng.
Den här kartan leder till den skatten.

59
00:03:30,625 --> 00:03:33,291
Jag undrar vad som finns i den?
Ruter? Smaragder?

60
00:03:33,375 --> 00:03:34,500
Scooby snacks?

61
00:03:35,791 --> 00:03:37,083
Hej?

62
00:03:55,333 --> 00:03:59,000
Han har kartan. Jag går in.

63
00:04:00,083 --> 00:04:01,458
Ge mig tillbaka kortet, buster.

64
00:04:04,958 --> 00:04:06,125
Hej?

65
00:04:07,125 --> 00:04:10,625
Hej, fågelhjärna.
Titta vad du gjorde med vår vägg.

66
00:04:10,708 --> 00:04:15,625
– Vi måste få tillbaka det kortet.
- Det är det enda sättet att hitta
honung.

67
00:04:25,416 --> 00:04:28,291
Kom igen, killar. Vi har en fågel
följa.

68
00:04:28,375 --> 00:04:31,000
Som, en gång, Velma,
Jag skulle vilja höra dig säga:

69
00:04:31,083 --> 00:04:33,750
'Låt oss stanna här
och äta något och slappna av
ut."

70
00:04:33,833 --> 00:04:36,208
- Jag också.
Wow!

71
00:04:40,625 --> 00:04:44,791
Dessa fotspår
är helt säkert
papegoja.

72
00:04:44,875 --> 00:04:48,791
Det råder absolut ingen tvekan om det
om det.

73
00:04:49,458 --> 00:04:54,750
Titta, tre siffror pekar
framåt,
halluxen pekar bakåt.

74
00:04:54,833 --> 00:04:58,916
Jag föredrar att mina fotspår är det
pekar tillbaka
till klubbhuset, Scoob.

75
00:04:59,000 --> 00:05:01,041
- Jag också.
- Ha, ha.

76
00:05:01,125 --> 00:05:06,208
Håll ögon och öron öppna
för varje tecken på papegojan.

77
00:05:06,291 --> 00:05:09,333
- Vad sa hon, Scoob?
-Lurvig? Grov?

78
00:05:12,125 --> 00:05:13,291
Kom igen, killar.

79
00:05:13,375 --> 00:05:16,791
Sluta vandra runt.
Vi måste hitta andra ledtrådar.

80
00:05:16,875 --> 00:05:22,125
Det gör vi säkert,
speciellt sedan fotspåren
Stanna här.

81
00:05:22,208 --> 00:05:27,000
Omöjlig. Inte fotspår
bara försvinna. Låt mig ha en
Titta.

82
00:05:27,083 --> 00:05:28,625
Hmm.

83
00:05:28,708 --> 00:05:31,916
Det verkar för mig
fotspår
har försvunnit.

84
00:05:32,000 --> 00:05:35,250
- Strålande slutsats, Fredward.
- Varför, tack.

85
00:05:35,333 --> 00:05:37,958
Det ser ut som om fågeln har flugit
loftet,
gänget.

86
00:05:38,041 --> 00:05:39,166
Tja, vi försökte.

87
00:05:39,250 --> 00:05:41,333
Ah! Ej! Vad är det?

88
00:05:42,583 --> 00:05:44,750
Jinkies, det är en ledtråd.

89
00:05:44,833 --> 00:05:46,291
Är det till exempel blod?

90
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Nej, det är inte blod, du
rädda katter.

91
00:05:53,083 --> 00:05:57,416
Mjau. Mjau. Mjau.

92
00:05:57,500 --> 00:06:01,166
Jag måste få det här analyserat
direkt.

93
00:06:01,250 --> 00:06:04,000
Ta det här till labbet, Dewayne.

94
00:06:05,416 --> 00:06:09,166
Tja, det ser ut som Ye Phantom
Papegoja
gick in där.

95
00:06:09,250 --> 00:06:12,083
Gå åt sidan, gäng. Jag tar
leda hit.

96
00:06:12,166 --> 00:06:14,000
Följ mig.

97
00:06:15,291 --> 00:06:19,791
-DAPHNE: Freddy!
- Ta hand om det först
grottvägg.

98
00:06:19,875 --> 00:06:21,708
Det gör ont.

99
00:06:23,958 --> 00:06:26,250
- Efter dig, Scoob.
- Efter dig, Shaggy.

100
00:06:26,333 --> 00:06:28,666
- Nej, nej, nej, efter dig.
- Efter dig, Shaggy.

101
00:06:28,750 --> 00:06:30,875
– Nej, insisterar jag.
- Efter dig, Shaggy.

102
00:06:30,958 --> 00:06:32,833
- Kom igen, töntar.
- Åh!

103
00:06:50,791 --> 00:06:55,208
- Håll dig nära, Scoob.
- Det ska jag. Jag kommer.

104
00:07:01,250 --> 00:07:03,208
Vad? Är det Ye Phantom Parrot?

105
00:07:03,291 --> 00:07:05,875
Nej. Jag har precis gjort smutsiga skor.

106
00:07:05,958 --> 00:07:07,375
Och de är mina favoriter.

107
00:07:11,250 --> 00:07:14,833
Hej, mer av den här röda
fläckar.
Vad är de?

108
00:07:17,083 --> 00:07:19,625
Och vad är det för ljud?

109
00:07:19,708 --> 00:07:21,416
Och vad är det för något?

110
00:07:25,583 --> 00:07:27,041
Det är Ye Phantom Parrot!

111
00:07:29,958 --> 00:07:31,083
Hej?

112
00:07:31,166 --> 00:07:36,708
Jag är doktor Escobar,
världsberömd arkeolog.

113
00:07:36,791 --> 00:07:39,041
Vad gör du här?

114
00:07:39,125 --> 00:07:42,208
Tja, eh, du förstår,
Jag... Hon... Öh, det vill säga vi.

115
00:07:42,291 --> 00:07:43,208
Hej.

116
00:07:44,208 --> 00:07:46,125
- Hej.
- Hmph!

117
00:07:46,875 --> 00:07:49,833
Shirley, dessa unga människor
försöker stjäla...

118
00:07:49,916 --> 00:07:54,041
...min viktigaste
arkeologiska upptäckter någonsin.

119
00:07:54,125 --> 00:07:56,166
- Verkligt?
- Nej, det gör vi inte.

120
00:07:56,250 --> 00:07:57,375
Mm-mm.

121
00:07:57,458 --> 00:08:01,625
Vi letar efter något här
annars,
sir. Jag menar, fru, lovar.

122
00:08:01,708 --> 00:08:02,958
- Mm-hm. Mm-hm.
- Okej.

123
00:08:03,041 --> 00:08:05,708
Bara ett råd då.

124
00:08:07,333 --> 00:08:10,250
Håll dig borta från mig i denna grotta!

125
00:08:11,666 --> 00:08:16,375
'Håll dig borta från mig i det här
grotta."
Det är mycket mer än ett ord.

126
00:08:16,458 --> 00:08:18,958
- Det är mer som sju.
- Faktiskt åtta.

127
00:08:19,041 --> 00:08:21,416
- ESCOBAR: Shirley!
- Adjö.

128
00:08:21,500 --> 00:08:24,500
Den där läkaren Escobar var inte särskilt trevlig.

129
00:08:24,583 --> 00:08:29,500
Nej, men det var Shirley verkligen
söt,
och luktade på hennes parfym
jättebra.

130
00:08:29,583 --> 00:08:31,000
-Freddie!
- Vad?

131
00:08:31,083 --> 00:08:35,750
Vi måste komma tillbaka till varför vi är
här:
för att hitta Ye Phantom Parrot.

132
00:08:35,833 --> 00:08:37,500
- VELMA: Mm-hm.
- Ja.

133
00:08:37,583 --> 00:08:40,750
Jag tror inte att vi behöver hitta den
honom inte längre.

134
00:08:40,833 --> 00:08:42,250
Varför?

135
00:08:42,333 --> 00:08:44,625
För att Ye Phantom Parrot hittade det
oss.

136
00:08:49,250 --> 00:08:51,375
Sikt!

137
00:10:01,333 --> 00:10:03,208
Shh.

138
00:10:04,166 --> 00:10:05,583
Shh.

139
00:10:06,333 --> 00:10:08,416
Shh.

140
00:10:46,375 --> 00:10:48,666
Jag tror att vi har tappat det
uppfödd fågel.

141
00:10:48,750 --> 00:10:51,041
Ja, men vi tappade kartan igen.

142
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
Jinkies.

143
00:10:52,750 --> 00:10:54,083
Vad är det för fel, Velma?

144
00:10:54,958 --> 00:10:58,541
Titta, jag hittade en annan ledtråd, en
cykel.

145
00:10:58,625 --> 00:11:01,791
- Vad gör det här?
- Vet inte.

146
00:11:01,875 --> 00:11:06,333
Pojkar, pojkar, pojkar.
Jag tror att jag ser en utväg. Titt.

147
00:11:07,166 --> 00:11:10,125
Ju snabbare jag kommer ut
av denna läskiga grotta, desto bättre.

148
00:11:10,208 --> 00:11:12,166
Kom igen.

149
00:11:20,000 --> 00:11:23,750
Det verkar som om vi inte kan ta reda på det
härifrån
snart.

150
00:11:26,041 --> 00:11:28,583
Vänta, låt mig se. Hmm.

151
00:11:28,666 --> 00:11:31,875
Nej, det verkar som att vi inte är det
få
gå härifrån snabbt.

152
00:11:31,958 --> 00:11:34,750
- Tack för den observationen.
- Nämn det inte.

153
00:11:36,791 --> 00:11:39,958
- Tryck, Scooby! Tryck.
- Det är jag. Jag är.

154
00:11:40,041 --> 00:11:45,125
Notera, gäng. Jag tar ut oss
av detta.
Tjugofyra, sex, blå 72.

155
00:11:45,208 --> 00:11:47,750
BÅDA
<i>Freddy. Freddy. Freddy.</i>

156
00:11:47,833 --> 00:11:51,708
<i>- Freddy. Freddy. Freddy.</i>
- Green 24, gå, gå, gå.

157
00:11:54,291 --> 00:11:55,916
Landning.

158
00:11:57,125 --> 00:11:59,333
Det finns ingen annan utväg
här.

159
00:12:01,958 --> 00:12:06,375
Jag vill till exempel inte sitta fast
här
för alltid. Det finns inget att äta
här.

160
00:12:10,291 --> 00:12:13,000
Men Scooby, det finns en sak
att äta här.

161
00:12:13,083 --> 00:12:17,208
Vad sägs om att du får oss härifrĺn
för ett Scooby-mellanmål?

162
00:12:17,791 --> 00:12:19,791
Scooby Snacks. Ja, ja, ja!

163
00:12:20,166 --> 00:12:21,791
Fånga.

164
00:12:24,875 --> 00:12:27,041
Scooby Dooby Doo!

165
00:12:27,125 --> 00:12:29,041
- Ja, Scooby!
- Scoobyboll.

166
00:12:29,125 --> 00:12:32,375
Jag hoppas att jag tog med mitt A-spel. Unh.

167
00:12:32,458 --> 00:12:34,583
Ingen ränna boll.

168
00:12:37,833 --> 00:12:40,583
Strejk! Ha, ha!

169
00:12:40,666 --> 00:12:42,583
- Ja!
- Bra jobbat, Scoob.

170
00:12:42,666 --> 00:12:44,041
Bra gjort, Scooby.

171
00:12:45,375 --> 00:12:47,208
- ALLA: Va?
- Papegojan.

172
00:12:51,750 --> 00:12:55,875
Han gick in i den där gamla öde platsen
skrämmande
skrämmande förfallen fyr. Kom
på.

173
00:13:08,041 --> 00:13:11,458
- Hej?
- Hej?

174
00:13:11,541 --> 00:13:14,458
Golly, det verkar som om ingen har varit där
här
i århundraden.

175
00:13:14,541 --> 00:13:17,791
Eller städade det här stället. Vad a
dumpa.

176
00:13:17,875 --> 00:13:20,666
Jinkies. Ännu en ledtråd.

177
00:13:23,541 --> 00:13:28,333
Detta teleskop är nytt.
Allt annat här är gammalt.

178
00:13:28,416 --> 00:13:30,583
Och de här glasen står bredvid
Det.

179
00:13:30,666 --> 00:13:34,791
- De är så små.
– Och så omodernt. Ew.

180
00:13:34,875 --> 00:13:39,583
Hej ni barn. Vad är du
göra här?

181
00:13:39,666 --> 00:13:42,416
Ehm, ingenting. Jag... Det vill säga jag...

182
00:13:42,500 --> 00:13:45,500
- Vi, eh...
- Tillåt mig. Ahem.

183
00:13:45,583 --> 00:13:49,750
Mr Lighthouse-Man, förstås
det finns
en helt rimlig sådan
förklaring...

184
00:13:49,833 --> 00:13:51,250
...för varför vi är här.

185
00:13:51,333 --> 00:13:54,625
Du förstår, en jätte ond papegoja...

186
00:13:54,708 --> 00:13:58,458
...vår skattkarta blev stulen, och
så vi
följde honom till din
fyr.

187
00:13:59,000 --> 00:14:03,166
Du letar efter jätten
arg papegoja,
va?

188
00:14:03,250 --> 00:14:06,875
Ja, frun. Jag menar, sir.
Du är en gentleman. Ja, sir.

189
00:14:06,958 --> 00:14:08,083
Ja, sir.

190
00:14:08,166 --> 00:14:11,000
- Har du sett honom?
- Grön kille?

191
00:14:11,083 --> 00:14:14,333
- Ögonlapp? Krokvinge?
Ja.

192
00:14:14,416 --> 00:14:15,833
Har aldrig sett honom förut.

193
00:14:17,458 --> 00:14:21,000
Men jag hörde ett högt skrik
ett tag sedan...

194
00:14:21,083 --> 00:14:24,500
...från toppen av
fyr.

195
00:14:24,583 --> 00:14:27,666
Toppen av fyren? Klunk.

196
00:14:27,750 --> 00:14:31,125
Ingen har varit där
år.

197
00:14:31,208 --> 00:14:33,458
- Dubbel klunk.
- Wow.

198
00:14:33,541 --> 00:14:36,208
Se hur långt det räcker.

199
00:14:36,291 --> 00:14:38,000
Trippel klunk!

200
00:14:38,791 --> 00:14:41,666
Hej, var var fyrmannen?
gå?

201
00:14:41,750 --> 00:14:43,791
Han var här tills vi alla tittade
upp.

202
00:14:43,875 --> 00:14:46,791
Hej, Mr Lighthouse-frun? jag
elak person.

203
00:14:46,875 --> 00:14:48,541
Var är du, sir?
Lighthouse-Man?

204
00:14:50,541 --> 00:14:53,208
Det är Fantompapegojan. Han är uppe
där.

205
00:14:53,750 --> 00:14:55,416
Ja, gänget, det var jättebra.

206
00:14:55,500 --> 00:14:58,041
- Vi måste gå, eller hur, Scoob? Kom
på.
- Adjö.

207
00:14:58,125 --> 00:15:01,208
Nej, nej, nej. Ni två går inte
överallt.

208
00:15:01,291 --> 00:15:04,583
Och dessutom
Jag tror att jag har löst mysteriet.

209
00:15:04,666 --> 00:15:05,666
Hej?

210
00:15:05,750 --> 00:15:08,666
Men först gjorde vi det
för att fånga Phantom Papegojan.

211
00:15:08,750 --> 00:15:12,166
Kan vi inte bara gå och åka hem?
Behaga? Vacker snälla?

212
00:15:12,250 --> 00:15:15,333
Nej. Vi måste fånga
oss själva en fågel.

213
00:15:15,416 --> 00:15:18,750
- Jag trodde att du skulle säga det.
- Och jag har en plan.

214
00:15:18,833 --> 00:15:23,333
- Shaggy, du är en stor del av det
detta.
- Och jag trodde att du skulle säga det
te.

215
00:15:23,416 --> 00:15:24,916
Krypa.

216
00:15:25,000 --> 00:15:27,250
Okej, vad är planen?

217
00:15:27,625 --> 00:15:33,333
Jag har varit med om många saker
för,
men jag har aldrig varit en jätte
kex.

218
00:15:33,416 --> 00:15:37,083
Papegojor älskar kex.
Du har någonsin hört talas om "Polly vill ha en
kex”?

219
00:15:37,166 --> 00:15:38,708
Polly vill ha en kex, ja.

220
00:15:38,791 --> 00:15:42,750
Det är det enda sättet att...
papegoja ut.
Då kommer det att förfölja dig.

221
00:15:42,833 --> 00:15:44,250
Och vi kommer att fånga det.

222
00:15:44,333 --> 00:15:48,500
Allt låter så enkelt,
men det är min smala hals på
linje.

223
00:15:53,000 --> 00:15:55,750
Här, papegoja, papegoja, papegoja.

224
00:15:55,833 --> 00:15:59,416
Här, papegoja. Åh, fantom
Papegoja!

225
00:15:59,500 --> 00:16:01,833
Phantom Parrot vill ha en kex?

226
00:16:01,916 --> 00:16:04,583
Jag är inte Shaggy. Jag är en husockupant.

227
00:16:04,666 --> 00:16:07,958
En läcker salt, krispig sådan
kex.

228
00:16:12,291 --> 00:16:14,958
Här, spökpapegoja.

229
00:16:39,208 --> 00:16:43,000
Jag är en smällare, Mr. Parrot. Jag är
inte Shaggy.

230
00:16:43,083 --> 00:16:48,958
Jag är en utsökt salt kex.
Hej?
En läcker salt kex?

231
00:16:50,125 --> 00:16:51,875
Mums. Det här är till exempel bra.

232
00:16:51,958 --> 00:16:55,083
Jag förstår varför Polly alltid
vill ha en kex. Ha, ha.

233
00:17:10,166 --> 00:17:13,000
Smakar ganska bra, va? Aa!

234
00:17:50,250 --> 00:17:52,666
Han är så snabb!

235
00:18:00,291 --> 00:18:01,625
Snälla bespara mig.

236
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
Pojkar.

237
00:18:06,583 --> 00:18:09,750
Birdie. Fin fågel. Fin fågel.

238
00:18:25,833 --> 00:18:27,041
Okej!

239
00:18:28,125 --> 00:18:31,083
Jag tror jag lagt ett ägg, gäng.

240
00:18:31,708 --> 00:18:32,875
DAPHNE och FRED:
Vi har honom.

241
00:18:32,958 --> 00:18:38,291
Nu är det dags att lösa problemet
mysterium
och avslöja vem Fantompapegojan är
verkligen.

242
00:18:38,375 --> 00:18:40,833
- Herr Lighthouse-Man?
-Dr. Escobar?

243
00:18:40,916 --> 00:18:43,250
Nej. Hans....

244
00:18:45,500 --> 00:18:48,958
- GÄNG: Pizzaleverans Stu?
- Ja.

245
00:18:49,041 --> 00:18:51,000
Hur visste du det, Velma?

246
00:18:51,083 --> 00:18:57,208
Tja, de röda fläckarna har förändrats
ut
pizzasås från Stu's
pizzor.

247
00:18:57,833 --> 00:19:01,958
<i>Och den cykeln tillhörde Stu</i>
<i>budcykel.</i>

248
00:19:04,250 --> 00:19:09,375
Och de där glasögonen
och teleskop var också från Stu.

249
00:19:09,458 --> 00:19:12,250
Och den där piratkartan är min.
Uhm.

250
00:19:12,333 --> 00:19:15,625
Det föll i dig av en slump
pizza
när vi lagade det.

251
00:19:15,708 --> 00:19:17,583
Som hittarens väktare, man.

252
00:19:17,666 --> 00:19:21,083
Nej, kortet är mitt och kortet också
honung.

253
00:19:21,166 --> 00:19:24,750
jag är
stor-stor-stor-stor-stor-gr
och barn...

254
00:19:24,833 --> 00:19:27,375
...från piraten Gnarlybeard
kanske.

255
00:19:27,458 --> 00:19:29,875
Så du skapade Fantomen
Papegoja
skrämma...

256
00:19:29,958 --> 00:19:32,500
...alla borta
så att du kunde hitta skatten.

257
00:19:32,583 --> 00:19:37,250
Visst, och det skulle jag också ha gjort
bort med det
om inte för er inblandade barn.

258
00:19:37,333 --> 00:19:39,583
Men du är också ett barn,
Stu.

259
00:19:39,666 --> 00:19:42,875
– Och någon form av störning.
- VAR.

260
00:19:44,333 --> 00:19:47,541
Släpp mig ut ur den här buren,
man. Åh!

261
00:19:47,625 --> 00:19:50,500
Kom igen, jag är inte... Det är inte jag
spela här.

262
00:19:57,916 --> 00:20:02,083
Det är synd att kartan ledde
till fyren, men nej
honung.

263
00:20:02,166 --> 00:20:04,541
Skatten måste finnas där
där någonstans.

264
00:20:04,625 --> 00:20:05,791
Hmm.

265
00:20:05,875 --> 00:20:10,708
Som allt jag vet
är att jag har min egen skatt
här.

266
00:20:12,083 --> 00:20:14,208
Så, Ye Phantom Parrot är tillbaka!

267
00:20:22,375 --> 00:20:24,791
Scooby Dooby Doo!

268
00:21:43,708 --> 00:21:45,458
MAN
<i>Vädret är fortfarande soligt...</i>

269
00:21:45,541 --> 00:21:48,708
<i>...vilket betyder Coolsville</i>
<i>Borgmästarlopp</i>
<i>finns där för att ta vara på.</i>

270
00:21:48,791 --> 00:21:54,125
<i>I andra nyheter: det är finalen</i>
<i>leverans</i>
<i>för pizzabud Stu</i>
<i>Stukowski.</i>

271
00:21:54,208 --> 00:21:57,625
- Hej, det handlar om Stu.
- Jag undrar om han kommer att nämna oss.

272
00:21:57,708 --> 00:22:01,916
<i>Stu greps för utklädning</i>
<i>som en galen 2 meters green</i>
<i>fågel...</i>

273
00:22:02,000 --> 00:22:04,458
<i>...under jakt</i>
<i>för Gnarlybeards skatt.</i>

274
00:22:04,541 --> 00:22:06,791
Men kartan ledde ingenstans
honung.

275
00:22:06,875 --> 00:22:09,208
Jag undrar om det ens finns en
honung.

276
00:22:09,291 --> 00:22:12,791
Visst finns det en skatt!
Och den finns kvar!

277
00:22:15,958 --> 00:22:18,375
Jinkies, han har rätt.

278
00:22:18,458 --> 00:22:20,291
Jag har stora nyheter.

279
00:22:20,375 --> 00:22:23,583
- DAPHNE och FRED: Vad?
- Den viktigaste delen av--
Åh.

280
00:22:23,666 --> 00:22:27,166
Scooby, Shaggy. Vakna!

281
00:22:27,250 --> 00:22:29,750
- Hej.
- Vi är uppe. Vi är uppe. Vi är uppe.

282
00:22:29,833 --> 00:22:33,458
Den viktigaste delen
av Gnarlybeards karta saknas.

283
00:22:33,541 --> 00:22:35,833
Det var därför det inte ledde till något
honung.

284
00:22:35,916 --> 00:22:37,791
Vad pratar du om
Velma?

285
00:22:37,875 --> 00:22:43,291
Det här hörnet här är borta
skulle
visar exakt var X markerar det
plats.

286
00:22:43,375 --> 00:22:47,625
Jag gillar inte var det här är
Gå, Scoob.
Kom igen.

287
00:22:48,791 --> 00:22:54,000
Hmm. Och den sortens saknade bit
av utseende
som om någon tog en tugga av det
Det.

288
00:22:54,083 --> 00:22:57,791
Någon gjorde det. Scooby.

289
00:22:57,875 --> 00:23:01,875
- Jag?
- Du åt det av misstag
pizzan.

290
00:23:01,958 --> 00:23:03,500
Hmm.

291
00:23:10,458 --> 00:23:14,666
Denna röntgenmaskin borde ge det
oss
någon insikt.

292
00:23:14,750 --> 00:23:16,625
Att se? Där är den.

293
00:23:18,041 --> 00:23:20,416
Hur smakade det till exempel?
Scoob?
- Inte illa.

294
00:23:26,791 --> 00:23:28,208
Jinkies.

295
00:23:28,291 --> 00:23:33,666
Nu har vi hela
skattkarta och
den exakta platsen för "X-märken
platsen.”

296
00:23:33,750 --> 00:23:35,208
Titta.

297
00:23:35,291 --> 00:23:39,500
Så X:et var inte i
skrämmande
gammal övergiven fyr.

298
00:23:39,583 --> 00:23:45,166
Nej. Enligt kartan,
det är som den läskiga gamla
övergiven bluff.

299
00:23:45,250 --> 00:23:49,250
Inget sätt.
Om det är läskigt kan du räkna oss
ut.

300
00:23:49,333 --> 00:23:50,333
Jag också.

301
00:23:50,416 --> 00:23:53,041
grov,
Vi måste gå efter skatten
nu.

302
00:23:53,125 --> 00:23:55,500
Ja, kom igen.

303
00:23:58,000 --> 00:24:00,291
Ahem. Pojkar?

304
00:24:00,375 --> 00:24:03,416
Som, jag har en dålig känsla av det
detta,
Scoob.

305
00:24:03,500 --> 00:24:05,000
Jag också, Shaggy.

306
00:24:16,250 --> 00:24:19,041
Detta tryck av
hela kartan
borde göra susen.

307
00:24:20,541 --> 00:24:23,166
Kom igen, grabbar, bluffen är den här
sätt.

308
00:24:24,458 --> 00:24:25,750
Vad var det?

309
00:24:27,041 --> 00:24:28,625
- Och det?
- Jag vet inte.

310
00:24:28,708 --> 00:24:32,291
Men jag vet att någon kommer.
Dölja.

311
00:24:33,916 --> 00:24:37,083
Kom med, Shirley.
Det finns ingen tid att förlora.

312
00:24:37,166 --> 00:24:38,166
advent.

313
00:24:38,250 --> 00:24:40,708
Uhm. Det måste finnas här
någonstans.

314
00:24:40,791 --> 00:24:44,583
Vi kan inte låta någon hitta den
innan vi gör det.

315
00:24:44,666 --> 00:24:45,958
Okej.

316
00:24:49,833 --> 00:24:52,291
Det var den där onda läkaren Escobar.

317
00:24:52,375 --> 00:24:56,875
Och den där söta Shirley.
Jisses, hon luktar fantastiskt.

318
00:24:56,958 --> 00:24:58,375
-Freddie!
- Hm?

319
00:24:58,458 --> 00:25:00,458
Varmkorvar. Få dina glödheta känslor.

320
00:25:00,541 --> 00:25:03,625
På tal om att dofta underbart,
hur är det med de där korvarna?

321
00:25:03,708 --> 00:25:05,250
Ja.

322
00:25:07,875 --> 00:25:09,416
- Scooby?
-Lurvig?

323
00:25:09,500 --> 00:25:12,416
Vi har ett mysterium att lösa.

324
00:25:13,750 --> 00:25:17,500
Varmkorv här. Skaffa din
glödhet.

325
00:25:20,583 --> 00:25:24,666
Varmkorv här.
Få dina glödheta känslor. Få... Åh.

326
00:25:26,083 --> 00:25:29,291
- Hej, vi vill ha en varmkorv eller
två.
- Eller tre.

327
00:25:29,375 --> 00:25:32,500
Wow. Du har det, son.
Jag serverade precis ett annat barn.

328
00:25:32,583 --> 00:25:36,958
Vad händer här omkring
ikväll,
någon form av barnkonvent? Haha,
haha!

329
00:25:37,041 --> 00:25:38,625
Nej, bara att lösa mysterier.

330
00:25:38,708 --> 00:25:41,291
Och mysterier gör oss säkra
hungrig,
Visst, Scoob?

331
00:25:41,375 --> 00:25:42,500
- Ja. Ja. Ja.
- Wow.

332
00:25:42,583 --> 00:25:46,500
Säg att du inte är en av dem
titta
för Gnarlybeards skatt, är
Du?

333
00:25:46,583 --> 00:25:48,625
Jo, liksom, ja, det är vi.

334
00:25:48,708 --> 00:25:54,791
Tja, jag har sett många som försöker hitta den
den
skatt, aldrig hört talas om
igen.

335
00:25:57,458 --> 00:25:59,708
Den skatten är förbannad.

336
00:25:59,791 --> 00:26:02,791
Förbannad, säger jag dig. Förbannad!

337
00:26:04,250 --> 00:26:06,208
Här är dina varmkorvar. Njuta.

338
00:26:09,875 --> 00:26:12,500
Hej. Jag undrar vad som skrämde dem
bort. Hej.

339
00:26:12,583 --> 00:26:16,500
Nåja. Varmkorvar.
Beställ dina varmkorvar här.

340
00:26:16,583 --> 00:26:18,583
Varmkorvar.

341
00:26:18,666 --> 00:26:20,125
Enligt kartan...

342
00:26:20,208 --> 00:26:23,708
..."X markerar platsen"
borde finnas här
någonstans.

343
00:26:23,791 --> 00:26:29,583
Ja, men mer exakt: X
finns
exakt 13 steg bort från
fyr.

344
00:26:29,666 --> 00:26:31,875
- Det finns en läskig varmkorv
pojke.
- Ja.

345
00:26:31,958 --> 00:26:34,791
Han sa att skatten är förbannad
och folk försvinner...

346
00:26:34,875 --> 00:26:38,000
– Shaggy, det har vi inte tid med
det nu.
- Men-- Men-- Men--

347
00:26:38,083 --> 00:26:42,833
Men ingenting.
Vi måste finna att "X är
plats.” Hmm.

348
00:26:42,916 --> 00:26:45,833
Hej, jag hittade något, gäng.

349
00:26:45,916 --> 00:26:47,083
Det är en kompass.

350
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
Jinkies, det är en ledtråd.

351
00:26:50,000 --> 00:26:53,916
Och titta. Den har initialerna på sig
D.E. på toppen.

352
00:26:54,000 --> 00:26:56,750
Hmm.

353
00:26:56,833 --> 00:26:59,583
Hej alla. Jag hittade något
annars.

354
00:26:59,666 --> 00:27:04,250
X:et är här,
13 steg från fyren.

355
00:27:04,333 --> 00:27:07,041
Jag ser inte ett X eller ett här
honung.

356
00:27:07,125 --> 00:27:08,291
Inte jag heller.

357
00:27:08,375 --> 00:27:11,125
Jag kan inte säga att vi inte har det
försök.
Kom igen, Scoob.

358
00:27:11,208 --> 00:27:14,333
Vänta ett ögonblick.
Kommer du inte ihåg piraten?
filmer?

359
00:27:14,416 --> 00:27:17,708
Vi måste gräva efter "X markerar
plats"
att hitta skatten.

360
00:27:19,000 --> 00:27:22,375
- ALLA: Va?
- Shh. Någon kommer. Dölja.

361
00:27:36,625 --> 00:27:41,208
Det är fyrmannen.
Jag har en dålig känsla för honom.

362
00:27:41,291 --> 00:27:44,458
- Låt oss följa honom.
-Och ni två kan börja gräva.

363
00:27:44,541 --> 00:27:46,000
Mm.

364
00:27:46,083 --> 00:27:50,375
Shaggy, ta med den här kartan till oss
gå tillbaka.
Kanske behöver du det.

365
00:27:50,458 --> 00:27:52,208
Men--men--

366
00:27:52,291 --> 00:27:55,416
Hur kommer det sig att du och jag alltid får samma sak
fast
gör det smutsiga arbetet?

367
00:27:55,500 --> 00:27:58,291
- Ingen rättvis.
– Jag tror att vi bättre sätter igång
gräva, gräver du?

368
00:27:58,375 --> 00:27:59,333
Ja.

369
00:28:10,458 --> 00:28:13,000
- Va?
- Vad händer, Scoob?

370
00:28:13,083 --> 00:28:15,666
Zoinkt! Det är verkligen ett X.
Konstigt.

371
00:28:16,958 --> 00:28:19,833
- SCOOBY: Va?
- Va? Ett lysande X?

372
00:28:19,916 --> 00:28:21,875
- Ännu främmare.
- Mm-hm.

373
00:28:21,958 --> 00:28:25,666
<i>Stå på X, var beredd på</i>
<i>flyg.</i>

374
00:28:25,750 --> 00:28:29,500
<i>Din skatt kommer snart att finnas inom dig</i>
<i>visa.</i>

375
00:28:29,583 --> 00:28:34,125
Ett lysande, talande X?
Glöm konstigt. Det här är läskigt.

376
00:28:34,208 --> 00:28:35,375
Mm-hm.

377
00:28:35,458 --> 00:28:38,916
<i>Stå på X, var beredd på</i>
<i>flyg.</i>

378
00:28:39,000 --> 00:28:44,833
<i>Din skatt kommer snart att finnas inom dig</i>
<i>visa.</i>

379
00:28:44,916 --> 00:28:48,625
Stå på X, var redo
flygning.

380
00:28:48,708 --> 00:28:53,000
Din skatt kommer snart att vara i din ägo
visa?

381
00:29:06,125 --> 00:29:09,666
Det är bra den här piraten
fartyg
Bröt vårt fall, va, Scoob?

382
00:29:09,750 --> 00:29:11,875
Ja.

383
00:29:12,000 --> 00:29:16,500
Som, whoa.
Något luktar helt illa.

384
00:29:16,583 --> 00:29:19,416
– Det luktar riktigt illa.
- Mm-hm.

385
00:29:19,500 --> 00:29:21,000
SHAGGY och SCOOBY:
Kryddig?

386
00:29:21,083 --> 00:29:24,000
Zoinks, tror du
Vad tycker jag, Scoob?

387
00:29:25,625 --> 00:29:27,000
Argh!

388
00:29:27,083 --> 00:29:29,416
Det är Gnarlybeards spöke
piraten!

389
00:29:29,500 --> 00:29:30,666
Argh!

390
00:29:32,041 --> 00:29:33,333
Han stinker!

391
00:29:33,416 --> 00:29:36,000
Han luktar så illa! Bah!

392
00:29:37,333 --> 00:29:38,666
Scooby!

393
00:29:38,750 --> 00:29:39,875
Grov!

394
00:29:39,958 --> 00:29:41,583
Vi måste rädda dem.

395
00:29:41,958 --> 00:29:45,041
Men det där spökskeppet
seglar iväg så snabbt.

396
00:29:45,125 --> 00:29:47,375
Det är en mycket exakt sådan
uttalande,
Daphne.

397
00:29:47,458 --> 00:29:50,708
Med vindstyrka 43
miles per timme
från sydväst...

398
00:29:50,791 --> 00:29:55,291
...och en stabil barometer,
Det fartyget seglar iväg på 94
knappar.

399
00:29:55,375 --> 00:29:57,166
Total besvikelse, Velma.

400
00:29:57,250 --> 00:30:02,166
- Hur ska vi fånga dem?
- Vi behöver något snabbt
aerodynamisk.

401
00:30:02,250 --> 00:30:04,083
Något sånt här?

402
00:30:05,833 --> 00:30:08,625
Ja, Daphne, liksom
Det.

403
00:30:08,708 --> 00:30:13,083
Ett flygplan? Här ute?
Var hittade du det?

404
00:30:13,166 --> 00:30:16,375
Min far. Han har våra plan
parkerade över hela världen.

405
00:30:16,458 --> 00:30:20,791
- Det är en smart man.
- Och jag antar att du kan köra?

406
00:30:20,875 --> 00:30:24,708
Naturligtvis. jag har tagit
flyglektioner
för alltid med min far.

407
00:30:24,791 --> 00:30:28,125
Jag flyger på hans privatjet hela tiden
tid.
Gå in.

408
00:30:28,208 --> 00:30:31,708
- Okej.
– Jag vet ingenting om det här.

409
00:30:39,541 --> 00:30:42,333
Jag har snart tillbaka min skatt.

410
00:30:49,125 --> 00:30:52,208
Lugna er, era skaldjur.

411
00:30:52,291 --> 00:30:55,875
Du är min piratbesättning nu.

412
00:30:55,958 --> 00:30:58,750
Torka rent ditt bajsdäck.
Lyft din mizzen mast.

413
00:30:58,833 --> 00:31:01,541
Sänk ditt ankare. Lyft upp mig
förväntningar.

414
00:31:01,625 --> 00:31:05,125
Och kan jag tillägga: vi kan ge
tvätta ditt skägg ordentligt
te.

415
00:31:05,208 --> 00:31:06,875
- Hm?
– Det behövs verkligen.

416
00:31:06,958 --> 00:31:09,083
- Argh!
- Ja!

417
00:32:37,833 --> 00:32:40,000
Argh!

418
00:32:46,291 --> 00:32:50,958
Jag kan se piratskeppet. Hon
måste vara
på väg till den ön. Uppskov
på.

419
00:32:53,541 --> 00:32:56,458
Hör någon annan gnissla,
eller är det bara jag?

420
00:32:56,541 --> 00:32:59,375
Det är kontrollratten
gnissla.

421
00:32:59,458 --> 00:33:03,541
- Varför piper det?
- Vem vet? Jag kan bara flyga med den.

422
00:33:03,625 --> 00:33:07,083
– Jag vet inte hur det fungerar.
- Åh, bror.

423
00:33:07,166 --> 00:33:09,625
Kanske är det en bra tid nu
bara för att vara säker...

424
00:33:09,708 --> 00:33:12,458
...dina säkerhetsbälten
sitt hårt i ditt knä...

425
00:33:12,541 --> 00:33:15,375
...och det är dina stolar också
i upprätt läge.

426
00:33:15,458 --> 00:33:17,375
VELMA och FRED:
Åh-åh.

427
00:33:20,750 --> 00:33:24,166
Wow. Jag är bajsad av att svabba
bakdäcket, Scoob.

428
00:33:24,250 --> 00:33:25,416
- Och hungrig.
- Ja.

429
00:33:25,500 --> 00:33:27,833
Låt oss se vad det är för mat
har
här i pentryt.

430
00:33:29,083 --> 00:33:31,916
Åh. Min mage är så hungrig
morra.

431
00:33:34,583 --> 00:33:39,041
åh! Det är inte min mage
göra
Allt det där oväsen, det är det här
läskigt spöke.

432
00:33:43,750 --> 00:33:46,708
Vad vet du? Det är en
fripassagerande kattunge.

433
00:33:46,791 --> 00:33:48,333
Vad gör du här?

434
00:33:48,416 --> 00:33:50,708
- Mjau.
SCOOBY och SHAGGY: Oj.

435
00:33:50,791 --> 00:33:54,041
- Hon gillar dig, Scoob.
- Söt kattunge.

436
00:33:57,166 --> 00:33:59,708
Det finns ingen mat här
detta skepp.

437
00:33:59,791 --> 00:34:02,041
Det... Vänta, vad är det här?

438
00:34:02,125 --> 00:34:06,166
Senap?
Det finns inget annat här än
senap.

439
00:34:06,250 --> 00:34:07,375
Det är konstigt.

440
00:34:07,458 --> 00:34:08,958
- Rå!
- Va?

441
00:34:09,041 --> 00:34:11,833
- Kitty?
- Vart tog hon vägen?

442
00:34:11,916 --> 00:34:14,125
– Måste vara chockad
något.
- Äh-ha.

443
00:34:14,208 --> 00:34:16,375
- Argh!
- Aaah!

444
00:34:17,416 --> 00:34:19,333
Jag kan inte kontrollera det.

445
00:34:19,416 --> 00:34:22,416
Velma, gör flygmanualen
deltagande
hur reparerar man planet?

446
00:34:22,500 --> 00:34:26,333
– Jag har inte hittat något än.
- Ah. Nåväl, låt mig bara ta det här
direkt.

447
00:34:26,416 --> 00:34:29,416
Om vi tappar kontrollen över planet,
det kommer att rasa...

448
00:34:29,500 --> 00:34:32,125
- ...300 meter ner i havet
nedan?
- Ja.

449
00:34:32,208 --> 00:34:34,708
- Förstått.
- Vi håller på att gå in i en näsa
dykning.

450
00:34:34,791 --> 00:34:37,208
Du kan upptäcka det själv.
Vänta ett ögonblick.

451
00:34:37,291 --> 00:34:39,875
- Kommer att göra!
- Åh! Jag förstår!

452
00:34:39,958 --> 00:34:43,500
Vi behöver bara lösa problemet
kraft till vikt
förhållande på vevhuset...

453
00:34:43,583 --> 00:34:46,583
...i samband
med den gyroskopiska effekten
flyt...

454
00:34:46,666 --> 00:34:49,833
...på handleden på scramjeten
detonationspropeller.

455
00:34:49,916 --> 00:34:53,083
– Eller så kanske vi bara trycker på knappen
knapp?
- Bara att trycka på knappen?

456
00:34:53,166 --> 00:34:56,166
Det kommer aldrig att fungera. Låt mig
se.

457
00:34:56,250 --> 00:34:58,333
Hej, varför trycker du inte bara
den knappen?

458
00:34:58,416 --> 00:34:59,333
Okej.

459
00:35:01,333 --> 00:35:03,583
Precis som jag sa. Ja!

460
00:35:03,666 --> 00:35:07,250
- Bra jobbat, Fredward.
- Inga problem.

461
00:35:07,333 --> 00:35:10,916
Okej, vi har fint väder
och stark medvind.

462
00:35:11,000 --> 00:35:14,583
Vi borde vara nr 1 på ön
tid.

463
00:35:19,416 --> 00:35:21,083
Ni två är värdelösa.

464
00:35:21,166 --> 00:35:24,583
Ni är båda dömda att gå
hylla.

465
00:35:24,666 --> 00:35:27,208
- SCOOBY och SHAGGY: Svälja.
- Nu.

466
00:35:30,875 --> 00:35:34,291
Vi får inte något sådant
Någon sista förfrågan eller något?

467
00:35:34,375 --> 00:35:37,916
Ja.
Lämna det så jag kan komma ut
med dig.

468
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Vad sägs om en sista måltid?

469
00:35:40,083 --> 00:35:42,625
Ja. Bra. Vad blir det?

470
00:35:42,708 --> 00:35:47,291
Scooby Snack skulle vara något i stil med...
super hipp, cool, frun. jag
menar, sir.

471
00:35:47,375 --> 00:35:49,833
- Scooby snack. Ja.
- Okej.

472
00:35:52,041 --> 00:35:53,291
Här, fånga.

473
00:36:03,041 --> 00:36:06,250
Wow, wow, wow!

474
00:36:06,333 --> 00:36:07,958
Scooby Dooby Doo!

475
00:36:08,041 --> 00:36:10,166
Argh!

476
00:36:10,250 --> 00:36:12,500
Bra jobbat, Scoob.

477
00:36:12,583 --> 00:36:15,208
Gå tillbaka hit och slutför detta
hylla.

478
00:36:15,291 --> 00:36:19,250
Förrädare. Myterister.
Bajshuvuden.

479
00:36:19,958 --> 00:36:22,333
Anders, Scoob. Vänd dig om.

480
00:36:29,416 --> 00:36:32,583
Jag undrar om Scooby och Shaggy
har fortfarande uppnåtts här.

481
00:36:33,875 --> 00:36:38,666
Inte riktigt än. I tre, två,
a.

482
00:36:44,458 --> 00:36:47,416
Som, superkonstig löpning
till dig här.

483
00:36:47,500 --> 00:36:50,541
Är ni okej?
Vi var så oroliga för dig.

484
00:36:50,625 --> 00:36:52,875
– Det visade vi verkligen
Gnarlybeard, va?
- Mm-hm.

485
00:36:52,958 --> 00:36:54,375
Han har inget emot oss.

486
00:36:54,458 --> 00:36:57,375
- Och hur är det med kartan?
- Okej, han fattade det.

487
00:36:57,458 --> 00:36:58,541
Åh, bra.

488
00:36:58,625 --> 00:37:02,041
Så nu går Gnarlybeard
för att komma till skatten framför oss
Gör det.

489
00:37:03,833 --> 00:37:08,416
- Hej, vad är det för ljud?
- Jinkies, det är en ledtråd. Kom igen.

490
00:37:08,500 --> 00:37:11,625
- Visa vägen.
- Vi kommer att följa dig.

491
00:37:27,541 --> 00:37:29,708
Det är Gnarlybeard som gräver.

492
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
Ah.

493
00:37:37,041 --> 00:37:40,375
Slutligen! jag skattar!

494
00:37:40,458 --> 00:37:42,958
Jinkies, jag ser en annan ledtråd.

495
00:37:43,041 --> 00:37:44,500
Ledtråd, schmue, Velma.

496
00:37:44,583 --> 00:37:47,916
Vi är för sena.
Gnarlybeard har redan hittat den
honung.

497
00:37:48,000 --> 00:37:50,791
Vi måste stoppa honom nu. Och jag fick
en plan.

498
00:37:50,875 --> 00:37:55,791
Vänta, involverar den här planen mig?
dressing
i en förödmjukande kostym
igen?

499
00:37:55,875 --> 00:37:57,583
- Ja.
Haha-ha.

500
00:37:57,666 --> 00:38:00,875
- Och du klär upp dig också,
Scoob.
- Råttor.

501
00:38:05,333 --> 00:38:07,375
<i>Aloha</i>

502
00:38:07,458 --> 00:38:09,875
<i>Aloha</i>

503
00:38:09,958 --> 00:38:12,666
Välkommen till ön,
lång, illaluktande och illaluktande.

504
00:38:12,750 --> 00:38:15,125
- Välkommen. Välkomna.
Och välkommen igen.
<i>Aloha.</i>

505
00:38:15,208 --> 00:38:16,541
- Välkommen.
- Välkommen.

506
00:38:16,625 --> 00:38:18,125
- Hur mår du?
Välkomna.

507
00:38:18,208 --> 00:38:19,708
SCOOBY och SHAGGY:
Vi har honom.

508
00:38:31,000 --> 00:38:32,791
– Här kommer de.
- Redo, gäng?

509
00:38:32,875 --> 00:38:35,625
Tre, två, en. Dra.

510
00:38:41,166 --> 00:38:42,875
Argh!

511
00:38:47,708 --> 00:38:51,041
Du vet vad jag gör mot förrädare.

512
00:38:53,875 --> 00:38:55,833
Argh!

513
00:39:01,208 --> 00:39:03,333
<i>- Och vispa.</i>
-Freddie!

514
00:39:03,416 --> 00:39:05,000
Du tar inte med en banan till en
svärdskamp.

515
00:39:05,083 --> 00:39:06,166
Hej?

516
00:39:19,458 --> 00:39:22,541
- ALLA: Va?
- Bra skott, Scoob.

517
00:39:25,416 --> 00:39:29,750
Och nu ska jag visa dig
vem Gnarlybeard egentligen är.

518
00:39:32,750 --> 00:39:35,291
– Det är katten från galären.
- Min vän?

519
00:39:35,375 --> 00:39:38,250
- Va?
– Det är inte katten, killar.

520
00:39:38,333 --> 00:39:39,833
- Hans--
- Åh, åh. Dr Escobar.

521
00:39:39,916 --> 00:39:43,375
- Fyrmannen?
- Nej. Det är...

522
00:39:43,458 --> 00:39:46,041
- ...Shirley.
- Hmph. Stort wow.

523
00:39:46,125 --> 00:39:49,208
- Hur visste du det, Freddy?
-Shirleys parfym.

524
00:39:49,291 --> 00:39:51,291
Jag skulle aldrig glömma den lukten.

525
00:39:52,958 --> 00:39:54,416
-Freddie!
- Vad?

526
00:39:54,500 --> 00:39:57,291
Och det fanns andra ledtrådar också.

527
00:39:58,375 --> 00:40:02,916
<i>Vi hittade hennes kompass</i>
<i>med initialerna av Dr Escobar på</i>
<i>det.</i>

528
00:40:03,000 --> 00:40:05,250
<i>Och senapen var också en ledtråd.</i>

529
00:40:05,333 --> 00:40:09,208
<i>Den namngivna leverantören</i>
<i>till vem han sålde en korv</i>
<i>fortfarande ett barn.</i>

530
00:40:10,458 --> 00:40:13,333
<i>Och den sista ledtråden var Shirleys</i>
<i>scoop.</i>

531
00:40:13,416 --> 00:40:18,458
<i>Ljudet var så bekant, och</i>
<i>då</i>
<i>där låg den bredvid</i>
<i>älskling.</i>

532
00:40:19,625 --> 00:40:21,708
Hmph. Dubbelt stort wow.

533
00:40:21,791 --> 00:40:25,208
Min bror Stu kunde inte hitta den
älskling,
men jag visste att jag kunde göra det.

534
00:40:25,291 --> 00:40:27,750
Som att du är Stus syster?
Wow.

535
00:40:27,833 --> 00:40:32,375
Ja. Gnarlybeard var vår
jättebra-
stor-stor-stor-stor-stor-fet
henne kanske.

536
00:40:32,458 --> 00:40:34,541
Jag kunde komma undan med att ta
den där älsklingen...

537
00:40:34,625 --> 00:40:36,291
...om du inte störde
barn.

538
00:40:36,375 --> 00:40:38,750
- Du är som ett barn också.
- Och inblandning.

539
00:40:38,833 --> 00:40:41,541
- Det är hon verkligen
inblandning.
- Va?

540
00:40:41,625 --> 00:40:44,541
-Dr. Escobar?
– Och fyrmannen.

541
00:40:44,625 --> 00:40:47,916
Jag visste att du inte var bra,
Shirley...

542
00:40:48,000 --> 00:40:54,041
...och nej tack till dig, jag
Äntligen
hittade mitt viktigaste
upptäckt.

543
00:40:54,125 --> 00:40:56,583
– Min älskade nalle.
- Mm-hm.

544
00:40:56,666 --> 00:40:58,333
En nallebjörn?

545
00:40:58,416 --> 00:41:01,250
Det var det du letade efter
hela tiden?

546
00:41:01,333 --> 00:41:07,458
Ja. Louie gav den till mig
på vår första dejt, och jag förlorade
Det.

547
00:41:07,541 --> 00:41:10,875
Ja. Men nu har du hittat den
där,
små sockerbyxor.

548
00:41:10,958 --> 00:41:13,583
Ja, det gjorde jag. Gudskelov.

549
00:41:17,208 --> 00:41:19,208
Brutto.

550
00:41:20,541 --> 00:41:23,916
På tal om skatter,
vad som finns i bröstet,
alla?

551
00:41:24,000 --> 00:41:25,166
- Diamanter?
- Guld?

552
00:41:25,250 --> 00:41:27,291
Scooby snacks?

553
00:41:28,875 --> 00:41:30,416
Hej?

554
00:41:30,500 --> 00:41:33,541
Det är bara en massa saker
för Gnarlybeards skägg.

555
00:41:33,625 --> 00:41:36,458
Schampo. Balsam.

556
00:41:36,541 --> 00:41:40,416
Borstar. Skäggtrimmers. Alla
helt ny.

557
00:41:40,500 --> 00:41:43,541
Hej. Inte konstigt med hans skägg
var så äckligt.

558
00:41:43,625 --> 00:41:46,125
Han tvättade eller borstade den aldrig.
Brutto.

559
00:41:46,208 --> 00:41:47,750
Vilket slöseri med en skatt.

560
00:41:47,833 --> 00:41:50,708
Jag är inte så säker,
Freddy.
Visst, Scoob?

561
00:41:50,791 --> 00:41:52,666
Ja. Hee-hee.

562
00:41:53,916 --> 00:41:56,125
Hej där. Jag måste gå till
badrum.

563
00:41:56,208 --> 00:41:57,291
Jag också.

564
00:41:57,375 --> 00:42:00,625
- Öppna upp.
Kom igen, jag måste städa
mitt hår.

565
00:42:00,708 --> 00:42:02,958
VELMA, DAPHNE och FRED:
Öppna upp!

566
00:42:03,041 --> 00:42:04,708
Scooby Dooby Doo!